Flaun the Inbetweener: 04/02/11

Dorothy Koomson

Antes de começar, queria só dizer uma coisinha ou duas: Decidi escrever sobre a biografia da autora aqui no blog porque foi uma das escritoras que mais me impressionou! Infelizmente, ainda só li um dos livros dela, Um Erro Inocente (clica aqui para visitar o post sobre esse livro!), mas achei que é lindo!! Como disse no post sobre esse livro, foi um dos melhores livros que já li, sem sombra de dúvidas...

BIOGRAFIA:

Dorothy Koomson nasceu em Londres, em 1971. É uma conhecida romancista contemporânea inglesa.
Tem dois graus em Psicologia e Jornalismo, quando se formou na Universidade de Leeds. Foi escritora de uma série de revistas de mulheres e jornais, para não mencionar ter escrito sete romances de sucesso.
Morou durante dois anos em Sydney e actualmente vive em Brighton.

Koomson escreveu o seu primeiro romance, There's A Thin Line Between Love And Hate, quando tinha apenas 13 anos! Em 2003 o seu romance de estreia, O Amor Está No Ar, foi publicado. O seu segundo romance, A Corrida de Chocolate (nome original em português a investigar!), foi publicado em 2004. Em 2006, Dorothy publicou o seu terceiro romance, A Filha Da Minha Melhor Amiga. O quarto e o quinto livro de Koomson, Pedaços de Ternura e Bons Sonhos Meu Amor, foram publicados em 2007 e 2008, respectivamente. O seu sexto romance, Um Erro Inocente, foi publicado em 2010. Recentemente, completou o seu sétimo livro, A Mulher Que Ele Amava Antes (nome original em português a investigar!), que foi lançado no dia 3 de Fevereiro deste ano.

Livros que escreveu:

Fontes:

Wikipédia (clica para visitar)

Site oficial da autora (clica para visitar)

PARA A TRADUÇÃO EM INGLÊS CLICA AQUI!

FOR THE TRANSLATION IN ENGLISH CLICK HERE!

Some tips about how to tidy your room!

This is the translate of the last post. To see it, click here!

I'm sure that, like me, It's difficult for you keep your room clean and tidy without a little help, so I brought some tips!

1st Tip - In a girl's room should be some focus, essential pieces like a bed, a wardrobe, a desk and some shelves... Attempts to arrange as you like, treat and clean each one, for example, once a week.

2nd Tip - Get two bags - one for things that you don't use anymore and can be given to people in need and another bag for things that are damaged.

3rd Tip - As you pack up your room you can redecorate it to change some things place, once in a while!

4th Tip - While you redecorate your room, make it for the different parts become easy to store.

5th Tip - Create some areas in your room, for example, the desk area, where you have a computer, office supplies, school stuff, etc ... the dressing table area, where you have your makeup ... so on. So you'll always know where you got your stuff and you'll save time to find them!

XOXO Twi-Gleek

Algumas dicas de como arrumar o quarto!

De certeza que, como eu, têm dificuldade em manter o quarto limpo e arrumado sem um bocadinho de ajuda, por isso, trouxe algumas dicas!

DICA 1 - No quarto de uma rapariga devem existir alguns focos, peças indispensáveis, como a cama, o guarda-roupa, a secretária e algumas prateleiras... Tenta arrumar a teu gosto, tratar e limpar cada um deles, por exemplo, uma vez por semana.

DICA 2 - Arranja dois sacos - 1 para pores coisas que já não utilizas e podem ser dadas a pessoas carenciadas e outro para pores coisas que estão estragadas.

DICA 3 - Enquanto arrumas o teu quarto podes redecorá-lo mudar algumas coisas de sítio, de vez em quando!

DICA 4 - Quando redecorares o teu quarto, fá-lo de forma a que as várias áreas se tornem fáceis de arrumar.

DICA 5 - Cria algumas áreas no teu quarto, como por exemplo, a área da secretária, onde tens um computador, material de escritório, coisas da escola, etc... a área do toucador, onde tens a tua maquilhagem... por aí adiante. Assim vais sempre saber onde tens as tuas coisas e vais poupar tempo a encontrá-las!

Créditos: Teenage Girl (clica para visitar o blog)

Teenage Girl (clica para visitar a página do facebook)

Já agora, para todos voçês que acreditam que o quarto de desarruma sozinho, adiram a esta página no facebook: O Meu Quarto Desarruma-se Sozinho...

LOL!!!

XOXO Twi-Gleek

PARA A TRADUÇÃO EM INGLÊS CLICA AQUI!

FOR THE TRANSLATION IN ENGLISH CLICK HERE!

The Ice Cream Girls - Dorothy Koomson

Name: The Ice Cream Girls
Author: Doroythy Koomson

No. of pages: 464

Cape: soft

Synopsis:

At only eighteen years of age, Poppy and Serena were the only witnesses to a tragic event. Amid heated public debate and scrutiny, the two glamorous teens were dubbed "The Ice Cream Girls" by the press and forced to go their separate ways and to lead very different lives.

Twenty years later, Poppy is keen to set the record straight about what really happened, while married mother-of-two Serena wants no one in her present to find out about her past. But some secrets will not stay buried - and if theirs is revealed, their lives will start to unravel all over again...

Gripping, throught-provoking and heart-warming, The Ice Cream Girls will make you wonder if you can ever truly know the people you love.

I think...

Without a doubt this was one of the best books I ever read (And don't even finished!!!)!

It tells the story of two teenagers of 15 years who have been seduced and deceived by an unscrupulous man for which they fell in love.

Blinded by the guise of a history teacher, Marcus lived as a pedophile with no one yet has noticed. Marcus Halnsley attracted his student Serena Gorringe for extracurricular classes until her fall for him the point of giving oneself, losing her virginity to him and suffered physical abuse from him.

Poppy also comes through in the middle, another 15 year old who Halnsley find in a park eating ice cream. Like with Serena, this insecure and helpless teenager is seduced by Marcus, that inventing excuses after excuses, ends up hanging with the two at the same time!

Problems arive when Marcus comes stabbed and tortured and the girls are accused of murder. Poppy is condemned, but vows to be innocent. Serena is spotless and vows to be innocent too.

It's life of the Ice Cream Girls, after nearly 30 years, that we live in "The Ice Cream Girls". How have followed their lives, how they have been changed by time and Poppy attempt to prove that, despite having spent all this time behind bars, is innocent...

This book talks especially about relationships: The relationship of the young among them, they relationship with Marcus, Serena's relationship with her husband and two children, Poppy's with her parents, Serena's sisters who live complicated and troubled relationships... and even the relationship of each one with himself!

A book to be read!

Excerpt:

"It's all so fragile when you're like me. Almost nothing is permanent. Living on the brink of my past, at constant risk of falling, they can discover what we've been accused, the label that the public gave me, and come back to me wanting to try judge me for the same crime."